MrLVtrade - Sebuah video baru telah muncul yang menunjukkan
militan Negara Islam didakwa pemotongan kepala UK pekerja bantuan Alan Henning,
Associated Press.
Menurut AP, rakaman yang menunjukkan sebuah Negara
Islam (ISIS/Isil) militan membunuh Henning sebelum mengancam untuk membunuh
juga Amerika Peter Edward Kassig.
"Hi, saya Alan Henning. Oleh kerana keputusan
Parlimen kita untuk menyerang Negara Islam, saya sebagai orang awam British
akan membayar harga untuk keputusan itu, "katanya.
Sebelum berakhir video, pejuang Negara Islam
menyalahkan diperbaharui tin-dakan ketenteraan Presiden Barack Obama di Syria
dan Iraq untuk kematian dan tebusan lain.
"Obama, anda telah mula membedil udara Shams
[Syria], anda yang terus menarik rakyat kita, jadi ia adalah sesuai sekiranya
kita menyerang akan datang orang-orang," kata militan yang bertopeng,
seperti yang dipetik oleh AP.
ISIS beheads British
hostage Henning - report
A new video has surfaced showing Islamic State militants allegedly
beheading UK aid worker Alan Henning, the Associated Press reports.
According to AP, the footage shows an Islamic State (ISIS / ISIL)
militant murdering Henning before threatening to also kill American Peter
Edward Kassig.
“Hi, I’m Alan Henning. Because of our Parliament’s decision
to attack the Islamic State, I as a member of the British public will now pay
the price for that decision,” he says.
Before ending the video, the Islamic State fighter
blames President Barack Obama’s renewed military action in Syria and Iraq for his
and other hostages’ deaths.
“Obama, you have started your aerial bombard of
Shams [Syria], which keep on striking our people, so it is only right that we
strike the next of your people,” the masked militant said, as quoted by AP.
BREAKING NEWS: Islamic State Video shows
beheading of UK hostage Alan Henning, warns US hostage Peter Kassig is next 4:04 AM - 4
Oct 2014
Video ini dikeluarkan pada hari Jumaat dan menyerupai video pemotongan
kepala lain yang diterbitkan dalam talian oleh Negara Islam.
BACA LANJUT: Negara
Islam mendakwa pelaksanaan UK tebusan David Haines, mengeluarkan video READ
MORE: Islamic State claims execution of UK hostage David Haines, releases video
Dalam satu kenyataan, Presiden Obama berkata Amerika Syarikat
"mengutuk pembunuhan kejam" daripada Henning.
"Encik Henning bekerja untuk membantu
meningkatkan kehidupan rakyat Syria dan kematian beliau adalah satu kehilangan
besar bagi mereka, ahli keluarga dan rakyat United Kingdom, "katanya.
"Berdiri bersama dgn perikatan luas sekutu dan rakan2, kami akan
terus mengambil tindakan tegas utk merendahkan & akhirnya memusnahkan
Isil."
Kedua-dua Pejabat Luar British dan White House berkata mereka menyedari video, tetapi belum boleh mengesahkan sama ada ia
adalah benar.
"Jika benar, ini adalah pembunuhan lagi
menjijikkan Kami menawarkan setiap keluarga menyokong mungkin;. Mereka meminta
utk tidak dibiarkan sahaja pada masa ini," kata jurucakap Pejabat Luar
British kepada Reuters.
Sementara itu, Amerika Syarikat Keselamatan Dlm
Negeri Penasihat Lisa Monaco menambah jika kandungan video ini disahkan,
pembunuhan itu akan menjadi "satu lagi demonstrasi kekejaman" Negeri
Islam.
The video was released on Friday and resembles other beheading videos
published online by the Islamic State.
In a statement, President Obama said the US “strongly condemns the brutal
murder” of Henning.
“Mr. Henning worked to help improve the lives of the
Syrian people and his death is a great loss for them, for his family and the
people of the United Kingdom,” he said. “Standing together with a broad
coalition of allies and partners, we will continue taking decisive action to
degrade and ultimately destroy ISIL.”
Both the British Foreign Office and the White House say they are aware of
the video, but cannot yet verify whether it is real.
"If true, this is a further disgusting murder.
We are offering the family every support possible; they ask to be left alone at
this time,” a spokesman for the British Foreign Office told Reuters.
Meanwhile, US Homeland Security Advisor Lisa Monaco
added that if the video’s contents are verified, the murder would be
"another demonstration of the brutality" of the Islamic State.
(Handout image received
from Britain's Foreign and Commonwealth Office on September 15, 2014 shows
British aid worker, Alan Henning holding a child in a refugee camp on the Turkish-Syrian
border (AFP Photo/Foreign and
Commonwealth Office)
Henning adalah Barat keempat dipercayai dipotong
kepala oleh Negara Islam. Mangsa lain termasuk pekerja bantuan British David
Haines & 2 rakyat Amerika: wartawan James Foley dan Steven Sotloff. Satu
kumpulan ISIS berkaitan juga dipan-cung seorang pelancong Perancis.
Alan Henning - bekas pemandu teksi dari Manchester -
berusia 47 tahun ketika dia ditangkap oleh kumpulan pelampau itu tahun lepas.
Dia menuju ke Syria selepas menyertai satu konvoi bantuan ke negara ini, dan
kali terakhir dilihat apabila pekerja bantuan British David Haines dipenggal
dalam video sebelumnya.
Sebelum kematian Henning ini, isterinya Barbara
menggesa kumpulan untuk mele-paskan beliau, berkata pada 19 September bahawa dia
adalah "seorang lelaki tidak mementingkan diri sendiri yang aman."
Pada ketika ini, ia tidak jelas jika militan yang
bertanggungjawab bagi pemotongan kepala Henning adalah orang yang sama yang FBI
percaya terbunuh Barat lain, termasuk dua rakyat Amerika. Lewat bulan lepas, Biro
berkata ia percaya ia tahu identiti lelaki itu sebelum ini hanya dikenali
sebagai "Jihadi John," walaupun ia enggan mendedahkan nama atau
kewarganegaraanya di khalayak ramai.
BACA LANJUT:
Pengarah FBI: Kami telah mengenal pasti lelaki dalam video ISIS pemotongan
kepala READ MORE: FBI Director: We have identified man in ISIS
beheading videos
Kassig - yang militan telah mengugut untuk memotong
kepala seterusnya - adalah bekas tentera Amerika Syarikat berusia 26 tahun yang
telah dikerahkan ke Iraq pada tahun 2007, New York Daily News melaporkan.
Selepas berkhidmat, beliau memulakan kumpulan bantuan sendiri untuk membantu
pelarian Syria. Beliau juga menghabiskan masa di sebuah kem pelarian Palestin
& sebuah hospital di Lubnan.
Malangnya, yang didakwa membunuh Henning dengan
pemotongan kepala bukan satu-satunya kematian itu berlaku pada hari Jumaat.
Dalam video yang lain yang dikeluarkan oleh kumpulan pelampau Nigeria Boko
Haram, militan boleh dilihat menggunakan kapak utk memotong kepala seorang
lelaki yg mendakwa menjadi hilang Tentera Udara Nigeria perintis, CBS News
melaporkan. 2 juruterbang, ber-sama-sama dgn jet mereka, telah hilang sejak
mereka mula misi pengeboman ter-hadap Boko Haram pada 11 September.
Henning is the fourth Westerner believed to be
beheaded by the Islamic State. Other victims include British aid worker David
Haines and two Americans: journalists James Foley and Steven Sotloff. An
ISIS-linked group also beheaded a French tourist.
Alan Henning – a former taxi driver from Manchester
– was 47 years old when he was captured by the extremist group last year. He
was heading into Syria after joining an aid convoy into the country, and was
last seen when British aid worker David Haines was beheaded in a previous
video.
Before Henning’s death, his wife Barbara urged the
group to release him, saying on September 19 that he is “a peaceful, selfless
man.”
At this point, it is unclear if the militant
responsible for beheading Henning is the same man who the FBI believes killed
other Westerners, including the two Americans. Late last month, the Bureau said
it believes it knows the identity of the man previously known only
as “Jihadi John,” though it declined to reveal his name or nationality in
public.
Kassig – who militants have threatened to behead
next – is a 26-year-old former US soldier who was deployed to Iraq back in
2007, the New York Daily News reported. After serving, he decided
to start his own aid group to help Syrian refugees. He also spent time in a
Palestinian refugee camp and a hospital in Lebanon.
Unfortunately, Henning’s alleged murder by beheading
wasn’t the only such death to take place on Friday. In another video released
by Nigerian extremist group Boko Haram, militants can be seen using an axe to
behead a man who claimed to be a missing Nigerian Air Force pilot, CBS News reported. Two pilots, along with their jet, have been
missing since they began a bombing mission against Boko Haram on September 11.
READ MORE: http://on.rt.com/sw6uqz
No comments:
Post a Comment